Karelian Proper
Karelian Proper denotes the North and South Karelian dialect groups, the latter of which also include Tver Karelian. Karelian Proper is spoken in the northern and central parts of the Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic, with enclaves in Tver, Novgorod and Leningrad.Kolga, 2001.
Scripts
Latin, Cyrillic
Other names
Varšinaiskarjala, North and South Karelian, Karjalan kieli(i)
ISO 639-2
krl
Regions
Literature
Kolga, M. (2001). The Karelians. In The Red Book of the Peoples of the Russian Empire [Originally published by Igor Tõnurist in Estonian in 1991]. NGO Red Book. Retrieved 20 September 2026 from eki.ee
Language
Variant
Orthography
Language
Variant
Orthography
Variant
Orthography
ФОРМУЛЫ ОБЩЕНИЯ
ДЕЙСТВИЮ
Retjale
Eilettätu
Yläkertaus
Tasauntua
Mölikkö
Aadututtaja
Retkaista
Narskaaja
Edeksnä
Nyperrellä
Urpamainen
EČINDÜILMOITU
gl’utejinat
kodavävvü
čibristellä
üstävälline
hüövükäs
bifšteks
iččietäüzi
NUKAHTUAKSEH
gribažik
ärzüttä
tiedämättömüs
Väriskaala
Kynän voimaa
Pitkä taival
Kuu kirkkaana
Hyvvei Mualim
Lyhyet sanaset